Settlement Support Services
बसोबास सहायता सेवा
Context: A newly arrived migrant accesses settlement services from a community organisation.
Worker
Welcome to our settlement service. When did you arrive in Australia?
ग्राहक
दुई हप्ता भयो। कहाँबाट सुरु गर्ने थाहा छैन।
Worker
We'll help you with everything — bank account, TFN, Medicare, housing, English classes, and employment services.
ग्राहक
अंग्रेजी कक्षा कहाँ पाइन्छ?
Worker
The Adult Migrant English Program provides up to five hundred and ten hours of free English tuition. I'll refer you to the nearest AMEP provider.
ग्राहक
मेरो विदेशको योग्यता मान्यता पाउँछ?
Worker
We can help with skills recognition. Depending on your qualifications, you may need an assessment through the relevant authority for your profession.
ग्राहक
ड्राइभिंग लाइसेन्स कसरी पाउने?
Worker
You can drive on your overseas licence for the first three to six months depending on your state. After that, you'll need an Australian licence — we can connect you with driving schools and the knowledge test resources.
Segment count: 9 — Practice interpreting each segment before reading the next