Settlement Services
बसोबास सेवा
Immigration
Context: A newly arrived family visits a settlement agency for orientation.
Worker
English
Welcome! What do you need help with most urgently?
आप्रवासी
नेपाली
बैंक खाता, TFN, र मेडिकेयर रेजिस्टर गर्नुपर्छ।
Worker
English
Let's start with Medicare. You need passport, visa grant letter, and proof of address.
आप्रवासी
नेपाली
TFN भनेको के हो?
Worker
English
Tax File Number — your personal tax ID. Apply online through the ATO website.
आप्रवासी
नेपाली
बच्चालाई स्कूलमा भर्ना?
Worker
English
Free public school for PRs. I'll arrange an enrolment appointment.
आप्रवासी
नेपाली
सेन्टरलिंकबाट सहायता?
Worker
English
You may qualify for Family Tax Benefit, childcare subsidy, or other payments. I'll help you register.
Segment count: 9 — Practice interpreting each segment before reading the next