Understanding Council Rates

काउन्सिल रेट बुझ्ने

Housing

Context: A new homeowner contacts their local council to understand their rates notice.

Officer

English

Thank you for calling. How can I help you?

मालिक

नेपाली

मैले पहिलोपटक काउन्सिल रेटको नोटिस पाएको छु तर बुझ्न गाह्रो भयो। कृपया बुझाइदिनुहोस्।

Officer

English

Of course. Council rates are a contribution towards local services like roads, parks, waste collection, and community facilities. Everyone who owns property pays them.

मालिक

नेपाली

मेरो रेट प्रति वर्ष दुई हजार डलर छ। त्यो कसरी गणना गरिन्छ?

Officer

English

Rates are calculated based on the unimproved land value of your property, which is assessed by the Valuer General. The rate in the dollar is set by the council each year.

मालिक

नेपाली

म किस्तामा तिर्न सक्छु?

Officer

English

Yes, you can pay quarterly. There are four instalments — in August, November, February, and May. You can also set up a direct debit.

मालिक

नेपाली

पेन्सनर हुनुभएमा छुट पाइन्छ?

Officer

English

Yes, eligible pensioners holding a Pensioner Concession Card receive a rates rebate from the state government. You'd need to apply with your card details.

मालिक

नेपाली

फोहोर उठाउने सेवा रेटमा समावेश छ?

Officer

English

Yes, your rates include a domestic waste management charge. You receive a red bin for general waste, yellow for recycling, and green for garden organics.

Segment count: 11 — Practice interpreting each segment before reading the next