Getting a Vaccination
खोप लगाउने
Context: A parent brings their child for scheduled vaccinations and asks about the immunisation schedule.
Nurse
Hello! I see your child is due for the eighteen-month vaccinations today. Is that correct?
अभिभावक
हो, सही हो। आज कति ओटा खोप लगाउनुपर्छ?
Nurse
Today they'll receive two injections — one for measles, mumps, and rubella, and one for diphtheria, tetanus, and whooping cough.
अभिभावक
खोप पछि कुनै साइड इफेक्ट हुन्छ?
Nurse
Some children may develop mild fever, redness or swelling at the injection site. This is normal and usually goes away within a day or two.
अभिभावक
ज्वरो आयो भने के गर्नुपर्छ?
Nurse
You can give children's paracetamol if needed. Keep them hydrated and comfortable. If the fever is very high or lasts more than forty-eight hours, see your GP.
अभिभावक
ठीक छ। अर्को खोप कहिले लाग्छ?
Nurse
The next round is at four years old, just before they start school. It's important to keep their immunisations up to date for childcare and school enrolment.
अभिभावक
के खोपको रेकर्ड MyGov बाट हेर्न सकिन्छ?
Nurse
Yes, the Australian Immunisation Register keeps track of all vaccinations. You can view and download the immunisation history statement from your MyGov account anytime.
Segment count: 11 — Practice interpreting each segment before reading the next