Pregnancy and Antenatal Care
गर्भावस्था र प्रसवपूर्व जाँच
Context: A pregnant woman visits a midwife for her first antenatal appointment.
Midwife
Congratulations on your pregnancy! This is your first antenatal visit, so we'll go through a few things today.
गर्भवती
धन्यवाद। मेरो पहिलो गर्भावस्था हो, त्यसैले मलाई धेरै कुरा थाहा छैन। के-के जाँच गर्नुपर्छ?
Midwife
We'll do blood tests, check your blood pressure, and an ultrasound scan to confirm the due date. We also need your medical history.
गर्भवती
मसँग मेडिकेयर कार्ड छ। यी सबै जाँच मेडिकेयरले कभर गर्छ?
Midwife
Yes, most antenatal care is covered by Medicare. If you choose to deliver in a public hospital, there's no out-of-pocket cost at all.
गर्भवती
म सरकारी अस्पताल नै जान चाहन्छु। कति पटक जाँचमा आउनुपर्छ?
Midwife
You'll have appointments every four weeks until twenty-eight weeks, then every two weeks until thirty-six weeks, and then weekly until delivery.
गर्भवती
ठीक छ। के मलाई दुभाषिया सेवा चाहियो भने पाइन्छ?
Midwife
Absolutely. We can arrange a free interpreter for all your appointments through the hospital's interpreter service or TIS National.
गर्भवती
धन्यवाद, त्यो धेरै सहयोगी हुनेछ। अर्को भेटमा के ल्याउनुपर्छ?
Midwife
Bring your Medicare card, any previous medical records, and a list of any medications or supplements you're taking. See you in four weeks!
Segment count: 11 — Practice interpreting each segment before reading the next