Cooling-Off Period for Contracts
करार शीतल अवधि
Context: A person signed a gym contract and wants to cancel within the cooling-off period.
Officer
Fair Trading, how can I help?
ग्राहक
मैले हिजो जिमको कन्ट्र्याक्ट साइन गरें तर अब क्यान्सल गर्न चाहन्छु।
Officer
Gym memberships have a five-day cooling-off period in NSW. Since you signed yesterday, you're still within that period.
ग्राहक
क्यान्सल गर्दा कुनै शुल्क लाग्छ?
Officer
During the cooling-off period, no penalty applies. You should receive a full refund of any amounts paid.
ग्राहक
कसरी क्यान्सल गर्ने?
Officer
Write to the gym in writing — email is fine — stating you wish to cancel under the cooling-off period. Keep a copy for your records.
ग्राहक
पाँच दिन पछि क्यान्सल गर्न मिल्छ?
Officer
After cooling off, cancellation terms depend on the contract. Read the early termination clause — there may be a fee. If you believe the contract was misleading, contact us.
Segment count: 9 — Practice interpreting each segment before reading the next